Russia stabbed in the back, US and Canada blame Russia for hacker attacks on centers seeking to develop a Covid-19 vaccine

Russian state intelligence is hacking international research centers that are racing to develop a Covid-19 vaccine, the U.K., U.S. and Canadian governments said.

Правительство США и Канады обьвинили Российские гос структуры во взломе серверов международных иследовательских центров стремящихся разработать вакцину от Covid-19.

It is unclear whether research facilities have been damaged or if the vaccine programs have been set back as a result of the hacks but officials warned that the cyber attacks are ongoing.

Не совсем ясно были ли приостановлены исследовательские программы в результате взломов и били ли серьёзные повреждения но чиновники  предупредили что атаки продолжаются.

In a dramatic statement on Thursday, Britain’s National Cyber Security Centre (NCSC) said vaccine and therapeutic sectors in multiple countries have been targeted by a group known as APT29, which it said is “almost certainly” part of Russian state intelligence. Security agencies in the U.S. and Canada later issued their own statements backing up the findings.

В четверг Британский центр кибер атак (NCSC) заявил ; , что сектор вакцин и терапевтических препаратов во многих странах подвергся нападению со стороны группы, известной как APT29, которая, по его словам, «почти наверняка» является частью российской государственной разведки. Органы безопасности в США и Канаде позже опубликовали свои собственные заявления, подкрепляющие выводы.

“It is completely unacceptable that the Russian intelligence services are targeting those working to combat the coronavirus pandemic,” British Foreign Secretary Dominic Raab said. “While others pursue their selfish interests with reckless behavior, the U.K. and its allies are getting on with the hard work of finding a vaccine and protecting global health.”

«Совершенно недопустимо, что российские спецслужбы нацелены на тех, кто борется с пандемией коронавируса», — заявил министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб. «В то время как другие преследуют свои корыстные интересы с безрассудным поведением, Великобритания и ее союзники продолжают трудную работу по поиску вакцины и защите глобального здоровья».

The intelligence bombshell came at a delicate time in geopolitics with a combative U.S. election looming in November and the pandemic plunging the world economy into recession. Coronavirus has launched a global race for a vaccine, in which researchers in the U.K. have made progress recently.

Эта разведка произошла как разорвавшеяся бомба в то время когда в ноябре подходило время выборов в США и пандемия повергла в экономический кризис мировую эканомику создав рецессию. И коронавирус начал гонку за разработку вакцины и США были первыми кто достиг в исследованиях прогресса.

Russia denied any involvement in hacking coronavirus vaccine research. “We don’t know who may have hacked pharmaceutical companies and research centers. We can only say Russia has nothing to do with these attempts,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told Bloomberg.

Россия отрицает какую-либо причастность к исследованию взлома коронавирусной вакцины. «Мы не знаем, кто мог взломать фармацевтические компании и исследовательские центры. Мы можем только сказать, что Россия не имеет ничего общего с этими попытками », — заявил Bloomberg представитель Кремля Дмитрий Песков

And so, let’s figure it out

The struggle for the market for the COVID 2019 vaccine has begun. Bill Gates was removed from the road in the beginning. Now we need to get Russia out of the way. How to do it? Everything is done very simply, we will accuse Russia of interfering in the development of a vaccine that is so needed by the whole world now. You will say that this is not fair. But this is business and nothing personal.

Russians are good guys and we need to get along with them. Russia is not bad, but business is business.

Борьба за рынок вакцины COVID 2019 началась. Билл Гейтс был удален с дороги в начале. Теперь нам нужно убрать Россию с дороги. Как это сделать? Все сделано очень просто, мы будем обвинять Россию во вмешательстве в разработку вакцины, которая сейчас так необходима всему миру. Вы скажете, что это несправедливо. Но это бизнес и ничего личного. Русские хорошие ребята, и мы должны ладить с ними. Россия не плохая, но бизнес есть бизнес.

 

Special opinion

The essence of the accusations of Russia in cyber attacks. It’s good that Russia helped everyone to fight COVID, but now serious guys have entered the business and Russia should lose this race to those who have always been.

Суть обвинений России в кибератаках. Хорошо, что Россия помогла всем бороться с COVID, но теперь в дело вступили серьезные парни, и Россия должна проиграть эту гонку тем, кто был всегда.

 

Поделиться ссылкой:






Comments are Closed

 После открытия отдельной вкладки просто закройте навигатор и вы останетесь на прежней странице имея еще одну нужную вам статью в новой вкладке.

Site Rule Правила сайта Главная Страны Россия США ЕС Украина Страны востока Политика Религия Экономика Познавательное Медицина Наука История

Поделиться ссылкой: